名字伝言板(掲示板)

「名字伝言板」とは名字由来netのユーザーの皆さまが名字や家紋等に関連することについて自由に情報をやり取りする伝言板(SNS)です。
※多くの利用者のご迷惑となるような不適切な書き込みを発見された方は「通報」ボタンをご利用ください。
※投稿内容に旧字や異体字などが含まれる場合、投稿自体失敗してしまう場合もございます。 また、差別につながる用語など自動で弾かれる場合もございますので、御理解の上ご利用ください。
※不適切な書き込み・興味本位の書き込みは、多くの利用者のご迷惑となりますので、不適切な書き込みが無いようご協力をよろしくお願いいたします。上記に反する書き込みにつきましては、削除させていただくこともありますのでご了承くださいませ。

語られているテーマ一覧に戻る　　名字おみくじはこちら

この伝言板は32686人が見ています

名字で損したことについて語りましょう
【限定地域】なし(全国OK) よく間違えられる漢字！ 投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/11/27 12:57:36
萩（はぎ）と荻（おぎ）、嶌（しま）と蔦（つた）のように、似ているけれど、全く違う漢字に書き間違えられて困っている方！アピールしてください！！

前ページ 次ページ

No. 28
すみません、また訂正です。「廏」がつく苗字の人はいないと以前書きましたが、いました。「古廏〜ふるまや」という方がいるみたいです。
「廏」は「厩」の旧字のようです。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/16 11:43:20

No. 27
「古厩」さんに「ふるやま」という読みが掲載されているのは、誤植が原因かもしれません。

古い名簿などでは誤植が見つかるそうです。
手元にある名字の本には、
「いしわた」が「いわした」になっていたという例が載っています。

たぶん、「ふるまや」とするはずが、「ふるやま」になってしまったのだと思います。

※もし本当に「ふるやま」と読む人がいたら、申し訳ありません。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/15 16:25:31

No. 26
また話が逸れますが、
戸籍には氏名の【よみかた】の欄はありません。
市区町村で管理している住民票では【よみかた】を登録しているところもありますが、間違っていれば直してくれます。
（婚姻届や出生届には【よみかた】の記入欄があります。）

なので、【よみかた】については、間違って登録されているということはないと思います。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/15 16:14:36

No. 25
「厩」と「廐」も間違えそうですね。
「古厩〜ふるまや、ふるやま」約380人
「古廐〜ふるまや、こく、こまや」約20人

「古厩」に関しては「厩〜うまや」なので「ふるまや」が本来の読み方だと思いますがなぜか「ふるやま」と読む方もいるみたいでおそらく間違って登録されたみたいですね。（完戸〜ししど みたいな）
ちなみに似た字で「廏」があったのですがこの漢字を使う苗字は内容です。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/14 21:15:56

No. 24
すみません。訂正です。
「鍛治屋〜かじや」約380人
「鍜治屋〜かじや」約40人

「鍜」と「鍛」を使う「カジヤ」の例を上げようと思って間違えて「鍜治屋」と「鍜冶屋」をあげてしまいました。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/14 21:09:21

No. 23
【牛】と【午】で思い出すのが「ごちょう」さんです。

　牛腸　約880人
　牛膓　約570人
　午腸　約 90人
　午膓　約 50人

牛腸さんと牛膓さんは、新潟県に多い名字です。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/14 09:29:47

No. 22
「鍛治」の「鍛」も似た字「鍜」があり間違えられやすそうです。
「鍜治屋〜かじや」約40人
「鍜冶屋〜かじや」約10人
この二つの苗字は「鍛冶屋」が由来の苗字です。

「カジヤ」と読む苗字はとても多く、全てあげると…
「加治屋、加治家、加治矢、加冶屋、加地屋、梶谷、梶屋、梶家、梶矢、梶家、柁谷、鍛冶屋、鍛治屋、鍜治屋、鍜冶屋、鍛冶谷、鍛屋、鍛家、鍛治家、鍛治谷、鍛治矢、楫屋、鍜治屋、鍜冶屋、鍜治谷、鍛冶谷」があります。（間違ってるかもしれません）

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/13 19:40:46

No. 21
鉄を鍛えて刀などをつくる職人は「鍛冶」なのですが、名字の世界では「鍛治」さんの方が多いのですね！

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/13 13:44:36

No. 20
「治」と「冶」も間違えやすい漢字ですね。
「鍛治〜かじ」約5300人
「鍛冶〜かじ」約1600人
また、「治〜じ」「冶〜や」と音読みでは読みますが、「永治〜ながや」と読む人がいます。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/13 12:41:05

No. 19
「牛」と「午」も間違えやすい漢字ですね。
「野牛島〜やごしま」約10人
「野午島〜やごしま」調査中

ちなみにこの苗字の由来は山梨県東アルプス市にある野牛島という地名からです。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/13 12:37:25

No. 18
「臼井」さんの【臼】も、【白】と間違えやすいようです。
　
　白井　約90,400人
　臼井　約48,700人

地名の話ですが、千葉県白井（しろい）市は、佐倉市の臼井（うすい）とよく間違われるそうです。

ちなみに「臼」という漢字は、平成22年に常用漢字表に追加されました。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/13 10:20:28

No. 17
方角が由来の苗字として間違われやすいのは辰巳の他に「戊亥〜いぬい」もあげられますね。
戊亥、戌亥、戍亥の3種類があります。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/12 16:43:04

No. 16
「辰巳」（たつみ）さんや「巳波」（みなみ）さんの【巳】も、似た字があります。

　辰巳　約12,000人
　辰己　約 7,100人
　辰已　約 160人

　巳波　約230人
　己波　約180人

「たつみ」は子丑寅卯辰巳・・・なので「辰巳」が正しいのですが、辰己さんも多いですね。

プロ野球の楽天にドラフト１位で入団した辰己選手が活躍したら、「辰己」姓の認知度が上がるかもしれませんね！

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/12 09:56:25

No. 14
「楜沢／楜澤」（くるみさわ、くるみざわ）さんの【楜】も間違いが多い漢字です。

【くるみ】は【胡桃】と表記することが多いので、「楜」という漢字はあまり見る機会がありません。

「楜沢／楜澤」さんは、長野県佐久市横根に集中しています。

「楜」が「糊」（のり）という漢字になっていることがあります。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/11 09:34:27

No. 13
「屋」に関連して、「踞尾〜つくお」という苗字（全国に約80人）があるのですが、「踞屋〜つくお」という苗字も実在するみたいです。おそらくですが、「尾」の誤記かと思われます。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/10 21:10:32

No. 12
これは私の体験談からですが、私の苗字には「屋」という字が入っているのですが、「居」に間違えられたことがあります。
おそらくあまりこういった間違いはないと思います。

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/10 21:06:18

No. 11
「粟」（あわ）と「栗」（くり）も間違えやすいですね。

千葉県には「粟飯原」（あいはら　等）さんが多いのですが、「栗飯原」と書かれていることが多いです。

ところが、神奈川県秦野市には「栗飯原」（くりいいはら　等）さんがいて、「あいはら」と読む人もいるらしいです。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/09 12:11:29

No. 10
「完戸」とかいて「ししど」と読む苗字の人がいますが、おそらく「宍」の誤記で生まれた苗字だと思われます。
他にも…「拓植〜つげ」（柘の誤記）「峰谷〜はちや」（蜂の誤記）の苗字も少数見られます

投稿者：つーさん 投稿日時：2018/12/07 13:47:15

No. 9
「宍」も「穴」と間違えやすいようです。

千葉県には「宍倉」（ししくら）さんが多いのですが、「穴倉」と書かれてしまうことが何度もありました。
現在でも、インターネット上で間違いが見つかります。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/07 08:45:05

No. 8
＞つーさん
　ありがとうございます。

「峠岡」と書く「みねおか」さんは、滋賀県近江八幡市に集中しているようですね。
地元以外では、読み書きが難しい名字ですね。

投稿者：ちば子さん 投稿日時：2018/12/06 14:07:44

前ページ 次ページ

コメント投稿
「名字伝言板」に書きこむには、ログインが必要です。